Choose your language
X                          

　
翻訳サービス
英語⇔日本語⇔オランダ語

　

TXT,　Word,　PDF,　HTML,　DOC,　XLS,　スキャン, 手紙, 葉書

ドキュメント翻訳

 1-50枚 51-100枚 101-150枚 150枚＞
英語　→　日本語 6円/字 5円/字 4円/字 3円/字
日本語　→　英語 8円/字 7円/字 6円/字 5円/字
オランダ語　→　日本語 8円/字 7円/字 6円/字 5円/字
日本語　→　オランダ語 10円/字 8円/字 7円/字 6円/字
英語　→　オランダ語 5円/字 5円/字 4円/字 3円/字
オランダ語　→　英語 5円/字 5円/字 4円/字 3円/字

録音テープ/CDかAVI/MPG/DVDビデオからＷｏｒｄへ

録音翻訳

 1-１0分 11-30分 31-60分 60分＞
英語　→　日本語 170円/分 160円/分 150円/分 140円/分
日本語　→　英語 180円/分 170円/分 160円/分 150円/分
オランダ語　→　日本語 180円/分 170円/分 160円/分 150円/分
日本語　→　オランダ語 200円/分 180円/分 170円/分 160円/分
英語　→　オランダ語 160円/分 150円/分 140円/分 140円/分
オランダ語　→　英語 160円/分 150円/分 140円/分 140円/分

AVI/MPG/DVDビデオから字幕のAVI/DVDへ

ビデオ字幕

 1-30分 31-60分 61-90分 120分＞
英語　→　日本語 1500円/分 1400円/分 1300円/分 1200円/分
日本語　→　英語 1600円/分 1500円/分 1400円/分 1300円/分
オランダ語　→　日本語 1600円/分 1500円/分 1400円/分 1300円/分
日本語　→　オランダ語 1800円/分 1600円/分 1500円/分 1400円/分
英語　→　オランダ語 1400円/分 1300円/分 1200円/分 1200円/分
オランダ語　→　英語 1400円/分 1300円/分 1200円/分 1200円/分

ドキュメントを訳する事は早く出来ますが、
テープやビデオからＷｏｒｄへは６０分が３日間ぐらいかかります、
そして映画などに字幕を入れる事はかなり時間が必要です。
３０分間は１週間ぐらいかかります。

字の画数は間違いの無いようにＷｏｒｄの測定器で数えます。
スペースはカウントしません。

カウントの例
日本語へ 英語1文字6円の時

　「Thank you for visiting our website.」
という文章は30文字ですので、 カウントは30 x 6 ＝ 180円 となります。
英語へ 日本語1文字8円の時

  「御覧頂きまして、有難う御座います。」
という文章は17文字ですので、カウントは17 x 8 ＝ 136円 となります。

翻訳者は英語の教師免許を取得しているネイティブスピーカーと日本人が協力しています。

連絡先はこちらです。 どんな小さな事でも、相談して下さい。